Политика за поверителност

1. Администратор на личните данни

 

Администратор на личните данни, обработвани чрез този уебсайт и във връзка с предоставяните правни и консултантски услуги, е:

Цанко Калчев, действащ под наименованието TK TechLaw
бул. „Витоша“ № 104
1463 София, България

Телефон: +359 889 44 55 39
Електронна поща: info@tk-techlaw.com

Наричан по-долу „TK TechLaw“ или „Администраторът“.

Настоящата политика обяснява какви лични данни обработваме, за какви цели, на какви правни основания и какви права имат засегнатите лица съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 („GDPR“ или „ОРЗД“), Закона за защита на личните данни и другото приложимо законодателство.

​

2. За кого се отнася тази политика?

Политиката се прилага по отношение на:

• посетителите на уебсайта;

• лицата, които се свързват с нас чрез електронна поща, телефон или контактния формуляр;

• потенциални и настоящи клиенти;

• представители, служители и лица за контакт на наши корпоративни клиенти;

• други лица, чиито данни се обработват във връзка с правна или консултантска задача.

 

3. Какви лични данни обработваме?

В зависимост от начина, по който взаимодействате с нас, можем да обработваме:

Идентификационни данни: имена, длъжност, професия, организация, която представлявате, и данни относно представителната Ви власт.

Данни за контакт: електронна поща, телефонен номер, пощенски адрес и друга предоставена информация за контакт.

Данни от запитванията: съдържание на съобщенията, описани фактически обстоятелства, приложени документи и информация относно търсената услуга.

Данни по мандатни и договорни отношения: възложени задачи, кореспонденция, договори, пълномощни, документи по производства, данни за фактуриране и плащане.

Данни за изпълнение на законови задължения: идентификационни и други данни, когато тяхното обработване се изисква от приложимото законодателство или професионалните задължения на адвоката.

Технически данни: IP адрес, вид и версия на браузъра, операционна система, дата и час на достъпа, посетени страници, URL адрес на препращащата страница, настройки на езика и техническа информация за устройството.

Когато това е необходимо за предоставянето на правна услуга, е възможно да обработваме специални категории лични данни, както и данни относно присъди и нарушения. Такова обработване се извършва само когато е необходимо и допустимо съгласно приложимото законодателство, включително за установяване, упражняване или защита на правни претенции.

 

4. За какви цели и на какви основания обработваме данните?

4.1. Отговаряне на запитвания

Когато се свържете с нас чрез телефон, електронна поща или контактния формуляр, обработваме предоставените данни, за да:

• разгледаме запитването;

• отговорим на поставените въпроси;

• преценим дали можем да приемем възлагането;

• подготвим предложение за правна или консултантска услуга.

Правното основание е предприемането на стъпки по Ваше искане преди сключване на договор съгласно член 6, параграф 1, буква „б“ GDPR. Когато запитването не е пряко свързано с бъдещ договор, обработването може да се основава на легитимния ни интерес да комуникираме и да отговаряме на професионални запитвания съгласно член 6, параграф 1, буква „е“ GDPR.

 

4.2. Предоставяне на правни и консултантски услуги

Обработваме лични данни за:

• сключване и изпълнение на договори;

• предоставяне на правни консултации;

• изготвяне и проверка на документи;

• процесуално и извънсъдебно представителство;

• комуникация с клиенти, насрещни страни, съдилища и органи;

• фактуриране и управление на мандатните отношения.

Правното основание е член 6, параграф 1, буква „б“ GDPR.

Когато клиентът е юридическо лице, данните на негови управители, служители и представители могат да се обработват и въз основа на легитимния ни интерес да изпълним отношенията с организацията съгласно член 6, параграф 1, буква „е“ GDPR.

 

4.3. Изпълнение на законови и професионални задължения

Обработваме данни, когато това е необходимо за изпълнение на приложими адвокатски, процесуални, счетоводни, данъчни или други законови задължения.

Правното основание е член 6, параграф 1, буква „в“ GDPR.

 

4.4. Установяване и защита на правни претенции

Лични данни могат да бъдат обработвани за установяване, упражняване или защита на правни претенции, включително в съдебни, административни и извънсъдебни производства.

Правното основание е член 6, параграф 1, буква „е“ GDPR. Когато се обработват специални категории лични данни, допълнително се прилага член 9, параграф 2, буква „е“ GDPR.

 

4.5. Работа, сигурност и защита на уебсайта

Технически данни се обработват за:

• сигурно предоставяне на уебсайта;

• предотвратяване на злоупотреби и неоторизиран достъп;

• откриване и отстраняване на технически проблеми;

• защита на информационните системи;

• правилно показване на съдържанието и езиковата версия.

Правното основание е легитимният ни интерес да предоставяме сигурен и функционален уебсайт съгласно член 6, параграф 1, буква „е“ GDPR.

 

5. Контактен формуляр

Контактният формуляр може да изисква:

• име;

• фамилия;

• електронна поща;

• компания;

• съдържание на съобщението.

Данните се използват за обработване и отговор на запитването. Те могат да бъдат съхранявани в системите на Wix, чрез които се предоставят формулярът, хостингът и свързаните технически услуги.

Моля, не изпращайте чрез контактния формуляр чувствителни лични данни, здравна информация, информация за присъди или поверителни документи, освен ако това е необходимо и предварително е съгласувано с нас.

Изпращането на запитване чрез формуляра само по себе си не създава отношения между адвокат и клиент и не представлява приемане на възлагането.

 

6. Wix

Уебсайтът е създаден и се хоства чрез платформата Wix. Използваме и функционалности на Wix за контактни формуляри, управление на съдържанието и предоставяне на различни езикови версии.

При посещение на уебсайта Wix може да обработва технически данни, IP адрес, информация за устройството и браузъра, данни от контактните формуляри и информация, необходима за сигурното функциониране на платформата.

Данните на посетителите на Wix сайтове първоначално се обработват от Wix.com Ltd. в Израел и могат да бъдат предоставяни на други дружества от групата и подизпълнители в различни държави за хостинг, сигурност, доставка на съдържание и техническа поддръжка. Wix посочва, че международните трансфери се уреждат чрез приложими гаранции, включително вътрешни споразумения и стандартни договорни клаузи.

​

7. Google Maps

Уебсайтът използва Google Maps за показване на местоположението на кантората. Доставчик за потребителите в Европейското икономическо пространство е Google Ireland Limited.

При зареждане и използване на картата Google може да обработва технически данни, включително IP адрес, информация за браузъра и устройството, приблизително местоположение и данни за взаимодействието с картата.

Използването на Google Maps може да доведе до предаване на лични данни към Google и негови доставчици извън Европейското икономическо пространство. Допълнителна информация се съдържа в политиката за поверителност на Google.

По-късно можем да заменим картата със статично изображение и обикновен линк към Google Maps — това би било най-сигурният вариант.

​

 

8. Външни връзки и LinkedIn

Уебсайтът съдържа обикновена връзка към LinkedIn.

При самото посещение на нашия уебсайт чрез тази връзка не се зарежда LinkedIn Pixel. Данни могат да бъдат предадени на LinkedIn едва когато изберете връзката и напуснете нашия уебсайт. След това се прилагат условията и политиката за поверителност на LinkedIn.

Не носим отговорност за съдържанието и практиките за защита на данните на външните уебсайтове.

 

9. Получатели на данните

В зависимост от конкретния случай лични данни могат да бъдат предоставяни на:

• Wix и неговите дружества и подизпълнители;

• доставчици на хостинг, IT поддръжка, електронна поща и облачни услуги;

• счетоводители, преводачи, вещи лица и други професионални сътрудници;

• други адвокати и адвокатски кантори, когато това е необходимо за изпълнение на възлагането;

• съдилища, административни и надзорни органи;

• банки и платежни доставчици;

• насрещни страни и техните представители, когато това е необходимо за предоставянето на правната услуга;

• други получатели, когато предоставянето се изисква от закона или е необходимо за изпълнение на договор.

Получателите получават само данните, които са необходими за изпълнение на съответната задача.

 

10. Срокове за съхранение

Личните данни се съхраняват само докато това е необходимо за съответната цел или докато съществува законово или професионално задължение за съхранение.

Обичайно прилагаме следните критерии:

• запитвания, които не водят до възлагане: до 12 месеца след приключване на комуникацията;

• данни по клиентски и мандатни отношения: за срока на отношенията и след това за приложимите законови, професионални и давностни срокове;

• счетоводни и данъчни документи: съгласно приложимите законови срокове;

• данни, необходими за защита на правни претенции: до окончателното приключване на спора и изтичането на приложимите давностни срокове;

• технически данни и логове: за срока, необходим за сигурност, диагностика и предотвратяване на злоупотреби;

• данни, обработвани въз основа на съгласие: до оттеглянето на съгласието, освен ако не е налице друго правно основание.

 

11. Задължително ли е предоставянето на данни?

Предоставянето на определени лични данни може да бъде необходимо за:

• отговор на Вашето запитване;

• идентификация на клиента;

• проверка за конфликт на интереси;

• сключване и изпълнение на договор;

• изпълнение на законово или професионално задължение.

Ако необходимите данни не бъдат предоставени, е възможно да не можем да отговорим на запитването или да приемем и изпълним възлагането.

 

12. Автоматизирано вземане на решения

Не използваме автоматизирано вземане на решения или профилиране, които пораждат правни последици или Ви засягат по сходен съществен начин по смисъла на член 22 GDPR.

 

13. Вашите права

При условията на GDPR имате право:

• да получите информация относно обработването;

• да получите достъп до личните си данни;

• да поискате коригиране или допълване;

• да поискате изтриване, когато са изпълнени законовите предпоставки;

• да поискате ограничаване на обработването;

• да получите предоставените от Вас данни в структуриран и машинночетим формат, когато правото на преносимост е приложимо;

• да възразите срещу обработване, основано на легитимен интерес;

• да оттеглите даденото съгласие по всяко време;

• да подадете жалба до компетентния надзорен орган.

За упражняване на правата можете да се свържете с:

info@tk-techlaw.com

Преди изпълнение на искането може да поискаме допълнителна информация, когато това е необходимо за потвърждаване на самоличността Ви.

​

14. Право на жалба

Можете да подадете жалба до:

Комисия за защита на личните данни
бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2
1592 София
Електронна поща: kzld@cpdp.bg

Това не ограничава правото Ви да потърсите съдебна защита или да сезирате друг компетентен надзорен орган. Данните за контакт на КЗЛД са публикувани от самата комисия.

 

15. Сигурност

Прилагаме подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни от:

• неправомерен достъп;

• загуба;

• унищожаване;

• промяна;

• неразрешено разкриване.

Предаването на информация чрез интернет обаче не може да бъде гарантирано като напълно сигурно.

 

16. Бисквитки и подобни технологии

Уебсайтът използва строго необходими бисквитки и може да използва други бисквитки и подобни технологии само след Вашето съгласие.

Подробна информация относно видовете бисквитки, доставчиците, целите и сроковете им ще бъде предоставена в отделната:

Политика за бисквитки

Можете по всяко време да промените или оттеглите избора си чрез достъпната на сайта настройка за поверителност.

За незадължителните бисквитки и технологии е необходимо предварително, конкретно и активно дадено съгласие; КЗЛД също препоръчва отделна политика и банер за бисквитки.

​